AISubs v3.7
Ta-da!
Let's say hello first.
I'm sure you're curious about this.
Shall we say hello first?
One, two...
We're Tsubaki Factory!
I'm Yagi Shiori!
I'm Fukuda Marin!
Nice to meet you.
Thank you very much.
What is this?
The other day, we went to my favorite place, Hasami-cho in Nagasaki Prefecture.
We made some grilled dishes with scissors.
Yui Kasa and Runo are doing it now.
We made dishes with scissors and painted them.
The dishes we designed have arrived.
We're going to open them up in this video.
Let's open it up.
Can I open it up?
Yes, please.
It looks like you can't open it.
It's hard, isn't it?
How do you open this?
It seems you need my help.
I'll do it!
Sometimes you have to rely on others.
Did I say something nice?
I won't do it anymore.
I'll open it up.
I'll close it up.
You're opening it up nicely.
Thank you very much.
How does it sound, Runo?
It sounds great.
Really?
There's juice in it.
It sounds good.
Can you feel it?
What do you think it is?
There's a lot of stuff in it.
I'm looking forward to it.
I can't, I can't.
"Nagasaki-no-yaki-monohasami-yaki" it says.
Wow, it's nice and cute!
Wow!
What is it?
Wow!
Which one is it?
This is...
Yagi-chan!
Who is this?
There's nothing in the back.
Huh?
I don't know about this.
Oh, I'm sure it's for painting.
Yeah.
What is this?
Should we open it up first?
There's definitely nothing in it.
Huh?
This is me.
Huh? This is me.
Why are you saying that?
Should we open it up first?
This is probably me.
Oh, really?
Then this is probably me.
You made that many?
Oh, you're right, it's me.
Wow, you're a genius!
Okay, then...
First...
I think this and that are for painting.
Then should we open it up from number 6?
Oh, should we open it up from number 6?
Should we open it up from number 6?
Okay, okay.
Okay, first...
I can't wait!
Should we open it up?
Should we open it up together?
Why?
First one!
Huh?
What?
Why?
Let's open it up together.
Shouldn't we gather our attention in two places?
Then let's do that.
Let's open it up together and introduce it one by one.
Oh, yeah.
Should we do it one by one?
Is there matcha in there?
Let's do it one by one.
Do your best!
Oh, you surprised me.
It's dangerous to rely on force.
Give it to me!
Thank you for the food.
I was about to say that.
Go!
Okay!
Cup.
Oh, first...
Even if you show me that...
Don't grab it!
I'll open it up a little.
Oh, nice.
Do your best, Mari-chan!
I'm curious, I'm curious!
Thank you!
Do your best, Mari!
Do your best!
Oh, it's super nice!
It's stylish!
Ta-dah!
It's cute!
Oh, it's cute!
It's cute!
Behind it...
It's cute!
It's super cute!
You're good!
It's a nice shape!
The point is that it's a little round like this.
Cute!
What do you want to drink with this?
I want to drink green tea!
I think green tea goes best with it.
Green tea comes out all the time at Marin's house!
Green tea comes out all the time!
Infinite sweets and green tea!
When I went to Marin's house, I was very active!
That's right! But it's really cute!
Here you go!
Let's start with the big one!
This is unique!
That's right!
This is how I made it!
In black and white!
What about Gon-chan?
Wait a minute!
I'm opening it carefully!
I've been looking for it for a while!
I also opened it carefully!
So you don't get caught!
I'm looking forward to it!
A plate!
I dropped it! I'm sorry!
I'm scared.
Wow! I see! I was looking forward to this!
Yeah, yeah, yeah!
Wow! Cute!
You did a good job!
Isn't it good?
Wow! Good job!
Isn't it good?
Wow! It's really cute!
I put in a firecracker and a goat.
Maybe in the future, like 2000 years later, there might be a day when it's discovered.
It's always been like that, even when I'm recording.
So I think it's better for people in the future to know which era's plate it is.
So in the back...
What I thought in common is that it's better than our goat and warabi.
Yeah, we wrote on paper in advance what we wanted to draw.
If you give it to me, I think you'll take it.
Yeah.
It's really cute.
Yes!
So, Yakisori-san!
What's the goat dish you put on this plate?
Stewed food!
The point is that I ate it a little.
It's sudden here.
So even if you put in something with a little soup, it's hard to spill.
Stewed food doesn't have too much soup, but you want it just right.
I think it's perfect for that kind of thing.
It's like a chef.
You're thinking about it and making it, aren't you?
That's right.
I'm a chef.
Shall we go next?
Yes!
Be careful!
Don't do it too hard.
That's good.
That's a good trick.
This is...
I made it for someone.
Oh, I'm sorry, it's not a song.
I told you earlier.
It's a sin to make you expect it.
As expected of a musician.
Yes!
Cool!
This is...
What was it? One-row magazine?
It's a vase!
I made this for Akiyama-san.
There's a peacock and a flower on the vase.
Wow, good job!
I like it!
The color is black, too.
It's chic and beautiful.
I was surprised at the cuteness beyond my imagination.
I'll give it to you!
I'm looking forward to your reaction.
Wow!
Here's the last one.
This is the second one.
Really?
Yes!
It's dangerous.
When we go next time, let's go together.
I want to go.
Nagasaki.
I want to go on a tour, too.
If you listen to it before you go to bed, you'll fall asleep with a really nice sound.
Oh, this?
I'm listening to it like this and I'm getting tired.
It's not like you're tired or anything like that.
It's not like I'm tired or anything like that.
Oh, I'm looking forward to it.
This is a possibility that appears in Yagimechi.
Isn't this it?
Yeah, this might be it.
I'm looking forward to it.
Wow, you're so cute.
You're so good at it.
Cute.
I made a bowl like this.
I think it's so cute.
I want to put ramen in it.
It's a little smaller ramen.
But I think it's okay.
I also put goat and sun-dried.
Cute.
I put it in.
The color is nice, too. It's a little light blue.
Good!
This is also sunny when excavated.
That's right, that's right, that's right.
And I think the author made these two.
Author?
You can see that it was made by the same pottery maker.
It's not pottery, is it?
Even if you don't know it, you'll know it.
You might get me wrong.
You're right, you're good at it.
You might become a great person.
If you discover it in the future, you might become a textbook.
As a wonderful pottery work that has only been discovered by two people in the world so far, you might become a textbook.
Great!
Let's move on to the next one.
Thank you.
Please go ahead.
What was it?
This is what we did an art experience and drew with a brush.
I'm looking forward to it.
I will open it.
I wonder if it's done properly.
I was taught a lot of things when I was doing it, but if you paint it too dark, it will burn a little.
It's said that it burns when you bake it.
I'm a little anxious.
I hope you like it.
Oh!
It's scary, isn't it?
Oh, it's cute!
It's wonderful!
Ta-dah!
Wait, you drew it yourself?
Wait, wait, you're too good!
This is definitely a pottery artist.
I drew a warabi-chan in the back.
You're good!
Oh, right! I also drew a goat.
You're good!
Goat?
Goat.
Also, a little bit of Tsubaki and...
What's it called?
Beech?
Beech.
I drew it a little bit.
It was fun.
Oh, but I'm glad it's not burnt anywhere.
Oh, I'm glad.
I'm relieved.
You really have a sense of art.
It's a great work of art.
Sakura-san!
Yes!
Is there any rice you'd like to put in here?
Rice?
I'm curious.
That's true.
Rice?
As for me, I have no choice but to put it here and here.
Taco rice?
Taco rice?!
You're putting it in there?!
I'm sorry.
We don't have enough cooking supplies.
Can you make taco rice?!
It's like marin.
Yeah.
It's like marin.
It is.
Yeah, yeah, yeah.
It's like...
It's fine.
It's super spicy curry.
Super spicy curry.
Do you put in super spicy curry?
Curry is fine, too.
Oh, you're right!
Curry is also...
It's a plate where you can put anything in!
Okay, Gun-chan, let's go!
Hey, when I asked you if you'd like to put in taco rice in there, you said you didn't have enough cooking supplies.
Are you putting in taco rice in your cooking supplies, too?
Um...
Can you make it?
It's not about what you can make.
It's about the food in your head.
Oh, the food you can imagine and say?
Yeah, like...
Oh, let's not talk about it.
Oh, the food you know?
Oh, yeah, yeah!
Show me that!
Okay!
I want to see it! I want to see it!
I want to see it!
I want to see it, but I can't make it.
Oh, really? Then...
Shall we make curry? Curry! Curry!
If it's a little retro, you know...
Yeah, you know, the one you heat up in hot water...
Yeah, yeah, yeah! You're good at it!
Cute!
You're good at it!
Look!
Gon-chan, you're cute!
Thank you for the meal!
Cute!
Show me! Show me!
You're so cute, aren't you?
Oh, you're amazing!
Cute!
But it's small and hard to draw...
But you know...
Please show me!
What did you draw?
This frog!
Why did you draw a frog?
Other places... like a butterfly...
Is this a pot?
This is a person...
A butterfly or a bird...
It says "butterfly" or something...
A bird or...
A bird?
This is a frog!
It's like...
It's a really big frog!
It's a frog that looks like this, isn't it?
Cute!
But I like this vessel!
Really?
It's a little blurry in the back, too!
It was hard, wasn't it?
Yeah! You had to write your name on it!
Yeah, yeah, yeah!
With such a big brush!
The brush was really soft...
"From Yagishi, February 2024" it says!
I drew a frog and a warabibi...
But it's too hard and too small to draw...
It's drawn really small...
Why do you say that?
Cute!
The warabibi is...
It's already cut up...
Look!
It's so small!
Yeah!
You can make a lot of takoyashis with it!
That's true!
But this softness...
It's really nice!
Yeah, it's nice!
It says "thank you for the meal" so...
Yeah!
It's nice!
When you first wash it, you turn it over, right?
When you dry it...
At that time you say "thank you for the meal"...
It's not like that, is it?
After you finish eating you say "thank you for the meal"...
If you do this you say "yagi warabi mochi"...
This is a bowl so we can put rice in it.
After you finish eating you say "thank you for the meal"...
It's so cute.
That's it for today.
It was fun, wasn't it?
Looking at the finished product...
It's amazing how it turned out.
I'm so happy.
I want to do it again, really.
I want to go make more.
It's really cute.
It's like we say it together and give it to different people.
There's only one of each in the world.
It's cool.
I'm happy.
Romantic Marine?
I really don't like it.
That's it.
If you have the opportunity...
Like us...
Scissor cutting experience...
In Nagasaki Prefecture...
We did it in Kurawankan Prefecture.
If you have the opportunity...
Please go and try it out.
Let's go.
Kirin-san will also appear in "Yagi-meshi".
Kirin-san said she wanted to do it, too.
Did Kirin-san say something?
Kirin-san said she wanted to do it, too.
Let's do it.
The bird said it, too.
Let's do it.
The cat said it, too.
Let's do it.
That's it.
With this...
Nagasaki's...
Trip's...
Ah, that's right! It's kind of lonely...
I want to go again...
Let's do it again!
Let's do Part 2!
Part 2...
Let's do Part 2!
Let's do it!
There's a lot of other fun things...
Yes!
I want to go!
I want to go to Nagasaki with everyone!
I want to go!
I want to go, but...
I want to go!
Is this the end?!
It's difficult!
Close it up! Close it up!
I'm good at closing things up!
Ah! Ah! Ah! Ah!
Ticket! Ticket is here!
You're good!
Looking at it up close...
You're good!
Can I see it?
Look at it like it's an art museum!
It's nice!
Will you appreciate it like this?
You're good!
I'll appreciate it like this, okay?
I'll say it, but fans will definitely want this!
No! I won't give it to you!
I really won't give it to you!
I don't like it!
I like this frog!
It's cute, isn't it?
I like it the most!
It's unique, isn't it?
It's cute, seriously!
Can you see it?
It's this elephant!
Among these, the frog is...
The frog is crazy!
The frog is...
Besides, frogs aren't always drawn by people, right?
Why?!
It's a mysterious frog!
Besides, it has a nice expression!
Look at the back of it!
The back of it?
Eh! It's cute!
She's really good at it!
She's good!
The person who drew it for me!
She grasped all of the characteristics!
She's really good at it!
Let's go to the next one, Yuichi!
Let's go!
I think we want to do it again, but we will do our best to do a long tour!
Please continue to support us!
Everyone, please try to make takoyaki!
See you!
It's cool!
Everyone, see you!
Thank you!
Bye bye!
See you!
Meg is alone!
Thank you!
Thank you for watching!